إقرار وموافقة على المشاركة في تجربة طيران ترفيهية
أولاً: مقدمة وأطراف الإقرار
ينظم هذا الإقرار مشاركة العميل في إحدى تجارب الطيران الترفيهية المقدمة أو المنظمة أو المنسقة من خلال شركة تماشي لتنظيم الرحلات السياحية، ويشمل — بحسب طبيعة التجربة ودور كل طرف — الجهات والأشخاص الآتيين:
شركة تماشي لتنظيم الرحلات السياحية بصفتها الجهة المنظمة أو المنسقة أو المسوقة أو المنفذة للتجربة.
مؤسسة الطيران الرياضي أو الجهة المشغلة للنشاط الجوي، بحسب التجربة.
مالك أو مشغل الطائرة أو معدات الطيران.
الكابتن أو قائد الرحلة أو الطيار المسؤول.
الموظفون والممثلون والمتعاونون والمتعاقدون والوكلاء التابعون للجهات المذكورة أعلاه.
ويشار إليهم مجتمعين في هذا الإقرار باسم «الجهات المنظمة والمشغلة».
ثانياً: طبيعة النشاط والمخاطر
أقر بأن مشاركتي في التجربة تتم بإرادتي، وأنني أفهم أن أنشطة الطيران والمغامرات الجوية، بما في ذلك الطيران الشراعي والجايروكبتر، والطيران الرياضي أو العام ، تنطوي بطبيعتها على مخاطر لا يمكن منعها أو توقعها بصورة كاملة، حتى مع الالتزام بإجراءات وأنظمة السلامة.
وقد تشمل هذه المخاطر، على سبيل المثال لا الحصر:
تغير الأحوال الجوية والرياح بصورة مفاجئة.
المطبات والاضطرابات الجوية.
المخاطر المرتبطة بالإقلاع والهبوط.
الهبوط الاضطراري أو غير المخطط له.
الأعطال أو المشكلات الفنية غير المتوقعة.
طبيعة التضاريس ومواقع الإقلاع والهبوط.
الإصابات الجسدية أو الأضرار المادية.
وفي الحالات الاستثنائية، الإصابة الجسيمة أو العجز أو الوفاة.
وأقر بأنني اطلعت على طبيعة النشاط وأتفهم المخاطر المرتبطة به وأوافق على المشاركة مع علمي بها، وذلك في الحدود التي تسمح بها الأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية.
ثالثاً: الحالة الصحية والقدرة على المشاركة
أقر، بحسب علمي، بأن حالتي الصحية والبدنية تسمح لي بالمشاركة في التجربة، وأنني لم أخفِ أي حالة صحية أو إصابة أو مرض أو دواء أو ظرف قد يؤثر في قدرتي على المشاركة بأمان.
وأتعهد بإبلاغ الجهة المشغلة أو قائد الرحلة قبل بدء النشاط بأي حالة صحية أو ظرف قد يكون له تأثير على سلامتي أو سلامة الآخرين.
وأتحمل مسؤولية صحة المعلومات التي أقدمها فيما يتعلق بحالتي الصحية وقدرتي على المشاركة.
رابعاً: الالتزام بتعليمات السلامة وسلطة قائد الرحلة
أتعهد بالالتزام بجميع تعليمات السلامة والتوجيهات الصادرة عن الجهات المنظمة والمشغلة وقائد الرحلة قبل النشاط وأثناءه.
وأقر بأن الكابتن أو قائد الرحلة أو الطيار المسؤول هو صاحب القرار النهائي فيما يتعلق بسلامة وتشغيل الرحلة، وله عند الضرورة أن:
يرفض مشاركة أي شخص إذا رأى أن مشاركته قد تؤثر في السلامة.
يؤجل أو يغير موعد الرحلة.
يعدل مسار النشاط أو مدته.
يلغي الرحلة أو ينهيها في أي وقت.
ويجوز اتخاذ أي من هذه القرارات بسبب الأحوال الجوية أو الظروف الفنية أو التشغيلية أو الأمنية أو لأي سبب يتعلق بسلامة المشاركين.
كما أتعهد بعدم التدخل في تشغيل الطائرة أو معداتها أو محاولة التحكم بها إلا بناءً على تعليمات صريحة من قائد الرحلة.
خامساً: تعديل أو تأجيل أو إلغاء التجربة
أفهم أن الحجز أو دفع رسوم التجربة لا يعني بالضرورة ضمان تنفيذ الرحلة في الموعد المحدد، نظرًا لاعتماد أنشطة الطيران على ظروف السلامة والطقس والجاهزية التشغيلية.
ويحق للجهة المشغلة أو قائد الرحلة تأجيل التجربة أو تعديلها أو إلغاؤها متى كانت الظروف لا تسمح بتنفيذها بصورة آمنة.
وفي هذه الحالات، تتم إعادة الجدولة أو معالجة الرسوم وفق سياسة الحجز والإلغاء المعتمدة لدى الجهة المنظمة وبما يتوافق مع الأنظمة المعمول بها.
سادساً: تحمل المخاطر وحدود المسؤولية
أقر بأن مشاركتي في التجربة تتم بإرادتي وبعد اطلاعي على طبيعة النشاط ومخاطره.
وفي الحدود التي تسمح بها الأنظمة واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية، أتحمل المخاطر الطبيعية والمتأصلة المرتبطة بهذا النوع من الأنشطة، وأوافق على عدم مطالبة الجهات المنظمة والمشغلة بالتعويض عن الأضرار الناتجة مباشرة عن تلك المخاطر أو عن عدم التزامي بتعليمات السلامة أو مساهمتي الشخصية في وقوع الضرر.
ولا يفسر هذا الإقرار بما يعفي أي طرف من مسؤولية لا يجوز نظامًا الإعفاء منها أو الحد منها.
سابعاً: الممتلكات الشخصية
أتحمل مسؤولية المحافظة على ممتلكاتي الشخصية أثناء التجربة، بما في ذلك:
الهواتف المحمولة.
الكاميرات.
النظارات.
الساعات.
الأجهزة الإلكترونية.
أي مقتنيات شخصية أخرى.
وأفهم أن طبيعة النشاط قد تعرض بعض المقتنيات للسقوط أو الفقد أو التلف، لذلك أتحمل مسؤولية تأمينها أو عدم اصطحابها أثناء الرحلة متى كان ذلك أكثر ملاءمة للسلامة.
ولا تتحمل الجهات المنظمة والمشغلة مسؤولية فقدان أو تلف الممتلكات الشخصية إلا في الحالات التي تقرر فيها الأنظمة خلاف ذلك.
ثامناً: التصوير واستخدام المواد الإعلامية
قد يتم تصوير التجربة بالصور أو الفيديو لأغراض:
التوثيق.
النشر الإعلامي.
التسويق.
المواقع الإلكترونية.
منصات التواصل الاجتماعي.
ويتم استخدام صورة المشارك أو المقاطع التي يظهر فيها لأغراض تسويقية أو إعلامية بحسب الموافقة التي يحددها المشارك في نموذج الإقرار.
تاسعاً: الإقرار النهائي
أقر بأنني قرأت هذا الإقرار واطلعت على محتواه وفهمت طبيعة التجربة والمخاطر والتعليمات المرتبطة بها، وأن المعلومات التي قدمتها صحيحة بحسب علمي.
كما أقر بأن مشاركتي تتم بإرادتي، وأنني أوافق على الالتزام بتعليمات السلامة وقرارات الجهة المشغلة وقائد الرحلة المتعلقة بسلامة النشاط.
ويعد توقيعي الخطي أو الإلكتروني على هذا الإقرار تأكيدًا لموافقتي على ما ورد فيه، وذلك في الحدود التي تسمح بها الأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية.
RISK ACKNOWLEDGMENT, ASSUMPTION OF RISK AND LIABILITY WAIVER
Paragliding, Gyrocopter and Recreational Aviation Activities
First: Introduction and Parties to This Waiver
This waiver governs the participant’s involvement in one of the recreational aviation experiences offered, organized, coordinated, or facilitated through Tmashi Tourism Trip Organization Company. Depending on the nature of the experience and the role of each party, it may include the following entities and individuals:
- Tmashi Tourism Trip Organization Company, acting as the organizer, coordinator, marketer, or provider of the experience.
- The Sports Aviation Establishment or the operator of the aviation activity, depending on the experience.
- The owner or operator of the aircraft or aviation equipment.
- The captain, flight leader, or pilot responsible for the flight.
- Employees, representatives, collaborators, contractors, and agents affiliated with the parties listed above.
Collectively, they are referred to in this waiver as the “Organizers and Operators.”
Second: Nature of the Activity and Associated Risks
I acknowledge that my participation in the experience is voluntary and that I understand that aviation and aerial adventure activities, including paragliding and gyrocopter flights, inherently involve risks that cannot be completely eliminated or predicted, even when proper safety procedures and regulations are followed.
Such risks may include, but are not limited to:
- Sudden changes in weather conditions and wind.
- Air turbulence and unexpected movement.
- Risks associated with takeoff and landing.
- Emergency or unplanned landings.
- Unexpected technical failures or mechanical issues.
- Terrain-related risks and the nature of takeoff and landing locations.
- Physical injuries or property damage.
- In exceptional cases, serious injury, permanent disability, or death.
I acknowledge that I have reviewed the nature of the activity, understand the risks associated with it, and voluntarily agree to participate with full awareness of those risks, to the extent permitted by the applicable laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia.
Third: Health Condition and Fitness to Participate
To the best of my knowledge, I confirm that my physical and health condition allows me to participate safely in the experience and that I have not withheld any medical condition, injury, illness, medication, or circumstance that may affect my ability to participate safely.
I undertake to inform the operator or the flight captain before the activity begins of any health condition or circumstance that may affect my safety or the safety of others.
I accept responsibility for the accuracy of the information I provide regarding my health condition and ability to participate.
Fourth: Compliance with Safety Instructions and Authority of the Flight Captain
I undertake to comply with all safety instructions and directions issued by the Organizers and Operators and by the flight captain before and during the activity.
I acknowledge that the captain, flight leader, or pilot responsible for the flight has final authority over all operational and safety decisions related to the flight and may, when necessary:
- Refuse the participation of any person if their participation may affect safety.
- Postpone or change the scheduled flight time.
- Modify the route or duration of the activity.
- Cancel or terminate the flight at any time.
Such decisions may be made due to weather conditions, technical or operational circumstances, security considerations, or any other reason related to the safety of participants.
I also undertake not to interfere with the operation of the aircraft or its equipment, or attempt to control it, except when expressly instructed by the flight captain.
Fifth: Modification, Postponement, or Cancellation of the Experience
I understand that booking the experience or paying the participation fee does not necessarily guarantee that the flight will take place at the scheduled time, as aviation activities depend on safety conditions, weather, and operational readiness.
The operator or flight captain may postpone, modify, or cancel the experience whenever conditions do not allow it to be carried out safely.
In such cases, rescheduling or the handling of fees will be subject to the booking and cancellation policy adopted by the organizer, in accordance with applicable laws and regulations.
Sixth: Assumption of Risk and Limitation of Liability
I acknowledge that I am participating in the experience voluntarily and after being informed of the nature of the activity and its associated risks.
To the extent permitted by the applicable laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia, I accept the natural and inherent risks associated with this type of activity and agree not to hold the Organizers and Operators liable for damages arising directly from such risks, from my failure to follow safety instructions, or from my own contribution to the occurrence of any harm.
Nothing in this waiver shall be interpreted as releasing any party from liability that cannot legally be excluded or limited.
Seventh: Personal Belongings
I am responsible for safeguarding my personal belongings during the experience, including:
- Mobile phones.
- Cameras.
- Eyewear.
- Watches.
- Electronic devices.
- Any other personal belongings.
I understand that the nature of the activity may expose certain belongings to loss, dropping, or damage. I am therefore responsible for securing them appropriately or choosing not to bring them on the flight when this is more suitable for safety.
The Organizers and Operators shall not be responsible for the loss of or damage to personal belongings except where applicable laws provide otherwise.
Eighth: Photography and Use of Media
The experience may be photographed or recorded for purposes including:
- Documentation.
- Media publication.
- Marketing.
- Websites.
- Social media platforms.
The participant’s image or any footage in which the participant appears may be used for marketing or media purposes only in accordance with the consent provided by the participant in the waiver form.
Ninth: Final Acknowledgment
I acknowledge that I have read this waiver in full, reviewed its contents, and understood the nature of the experience, the associated risks, and the related instructions. I further confirm that the information I have provided is accurate to the best of my knowledge.
I also acknowledge that my participation is voluntary and that I agree to comply with all safety instructions and with the decisions of the operator and the flight captain concerning the safe conduct of the activity.
My handwritten or electronic signature on this waiver constitutes my confirmation and acceptance of all the terms stated herein, to the extent permitted by the applicable laws and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia.
أدخل بياناتك ووقّع الإقرار
طريق الملك خالد- أبها - المملكة العربية السعودية
Working Hours
09:00 صباحاً - 05:00 مساءً
سجل تجاري : 5850147733 ترخيص وزارة السياحة : 73104797